Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| api-error-copyuploaddisabled (vitalap) (Fordítás) | Az URL-címes feltöltés nem engedélyezett ezen a kiszolgálón. |
| api-error-duplicate (vitalap) (Fordítás) | Már van {{PLURAL:$1|egy|néhány}} másik fájl az oldalon ugyanilyen tartalommal. |
| api-error-duplicate-archive (vitalap) (Fordítás) | Az oldalon {{PLURAL:$1|szerepelt|szerepeltek}} más {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} is ugyanezzel a tartalommal, de törölve {{PLURAL:$1|lett|lettek}}. |
| api-error-empty-file (vitalap) (Fordítás) | Az általad elküldött fájl üres volt. |
| api-error-emptypage (vitalap) (Fordítás) | Új, üres lap létrehozása nem engedélyezett. |
| api-error-fetchfileerror (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a fájl beolvasása közben. |
| api-error-file-too-large (vitalap) (Fordítás) | Az általad elküldött fájl túl nagy. |
| api-error-fileexists-forbidden (vitalap) (Fordítás) | Már létezik „$1” nevű fájl, és nem lehet felülírni. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (vitalap) (Fordítás) | Már létezik „$1” nevű fájl a megosztott fájlok között, és nem lehet felülírni. |
| api-error-filename-tooshort (vitalap) (Fordítás) | A fájlnév túl rövid. |
| api-error-filetype-banned (vitalap) (Fordítás) | Tiltott fájltípus. |
| api-error-filetype-banned-type (vitalap) (Fordítás) | !A következő {{PLURAL:$4|fájltípus nem engedélyezett|fájltípusok nem engedélyezettek}}: $1. Engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2. |
| api-error-filetype-missing (vitalap) (Fordítás) | Hiányzik a fájl kiterjesztése. |
| api-error-hookaborted (vitalap) (Fordítás) | Az általad kezdeményezett módosítást nem lehet végrehajtani. (Egy bővítmény megakadályozta.) |
| api-error-http (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz. |
| api-error-illegal-filename (vitalap) (Fordítás) | Nem megengedett fájlnév. |
| api-error-internal-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a feltöltésed feldolgozása közben. |
| api-error-invalid-file-key (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a fájl nem található az ideiglenes tárhelyen. |
| api-error-missingparam (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: paraméterek hiányoznak a kérésből. |
| api-error-missingresult (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem sikerült megállapítani, hogy a másolás sikeres volt-e. |
| api-error-mustbeloggedin (vitalap) (Fordítás) | Be kell jelentkezned fájlok feltöltéséhez. |
| api-error-mustbeposted (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kérésnek HTTP POST-nak kell lennie. |
| api-error-noimageinfo (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés sikerült, de a szerver nem szolgáltatott semmilyen információt a fájlról. |
| api-error-nomodule (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nincs feltöltőmodul beállítva. |
| api-error-ok-but-empty (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: nem érkezett válasz a kiszolgálótól. |
| api-error-overwrite (vitalap) (Fordítás) | Létező fájlok felülírására nem engedélyezett. |
| api-error-publishfailed (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt. |
| api-error-ratelimited (vitalap) (Fordítás) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (vitalap) (Fordítás) | Az félretett fájl nem található a feltöltés során. |
| api-error-stasherror (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a fájl feltöltése közben. |
| api-error-stashfailed (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt. |
| api-error-stashfilestorage (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a tartalék helyre történő mentés során. |
| api-error-stashnosuchfilekey (vitalap) (Fordítás) | Az elérni kívánt tartalék fájl kulcs nem létezik. |
| api-error-stashnotloggedin (vitalap) (Fordítás) | Be kell jelentkezned a fájl feltöltéséhez. |
| api-error-stashpathinvalid (vitalap) (Fordítás) | Az félretett fájlhoz tartozó útvonal érvénytelen. |
| api-error-stashwrongowner (vitalap) (Fordítás) | A elérni kívánt tartalék fájl nem a tied. |
| api-error-stashzerolength (vitalap) (Fordítás) | A szerver nem tudta tartalékba tenni a fájlt, mert nulla a mérete. |
| api-error-timeout (vitalap) (Fordítás) | A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül. |
| api-error-unclassified (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba történt |
| api-error-unknown-code (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba: „$1” |
| api-error-unknown-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba: valami baj történt a fájl feltöltése közben. |
| api-error-unknown-warning (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen figyelmeztetés: $1 |
| api-error-unknownerror (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen hiba: „$1”. |
| api-error-uploaddisabled (vitalap) (Fordítás) | A feltöltés le van tiltva ezen a wikin. |
| api-error-verification-error (vitalap) (Fordítás) | A fájl feltehetőleg sérült, vagy hibás a kiterjesztése. |
| api-error-was-deleted (vitalap) (Fordítás) | A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. |
| api-format-prettyprint-header (vitalap) (Fordítás) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (vitalap) (Fordítás) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (vitalap) (Fordítás) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (vitalap) (Fordítás) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have an linked user account. You might treat this as UI or as FAIL. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
